Молодежный сленг - чё каво

значение (1): указывает на что-л о чем идёт речь или спрашивает об этом, в знач.

«что?», «что происходит?», «это» и т.п.

значение (2): употребляется в речи и на письме произвольно для указания, что говорящий принадлежит к субкультуре гопников или косит под это.

пример текста: (1) Че каво по взносам? • Чё каво дешево? • Че каво софт однако. • Чё каво хотел внатуре!? • А чё у каво в багажнике лежит? • А вот тут учены сами не знают че каво.

(2) Че-каво, мы пацаны с района. • Чё каво семки есть?! • Че-каво? Или как стать чисто реальным пацаном? • Мож чё каво в Контакте группу замутим?

происхождение: Искаж. от «Что? Кого?».

варианты: чё кого, чё-кого, чё-каво